BIRTHDAY weekend

23 November 2014


Þvílíkt yndisleg helgi sem er á enda - ég átti afmæli á Föstudaginn og í tilefni þess bauð ég
nánustu fjölskyldu heim í smá kaffi og í gærkvöldi fékk ég nokkrar góðar vinkonur heim í
kökuafganga og spjall! Þetta var í fyrsta skipti sem ég held upp á afmælið mitt síðan ég flutti
að heiman og það var svo gaman að halda veislu - en auðvitað mikil vinna líka. Ég fékk svo
fínar gjafir og hér sést glitta í þrjár af þeim - Iittala kökudisk, bakka og kökuhníf frá Georg
Jenssen. Dagurinn í dag fer í afslöppun og lestur fyrir próf, hafið það notalegt x


// What a wonderful weekend - it was my birthday on Friday so I celebrated that with my
closest family and last night I invited some of my girlfriends to eat leftover cakes and we
had such a fun night! This was my first time hosting my very own birthday after moving in
to our apartment and it was so much fun. Have a good day x



BIRTHDAY: 22

21 November 2014


Ég ætlaði að vera löngu búin að skella inn færslu í dag en það er meira mál en ég hélt að
halda afmælisveislu. Í dag er ég 22 ára og þar sem þetta er fyrsti afmælisdagurinn minn
eftir að ég flutti að heiman var ég svo spennt að halda fyrstu veisluna mína. Ég bauð mínum
nánustu hingað heim og við gæddum okkur á yndislegum kökum og gotteríi. Ég gerði mína
fyrstu rósaköku sem heppnaðist bara mjög vel en ferlið var ansi strembið og þá sérstaklega
þegar ég kláraði kremið og hálf kakan var eftir - en það auðvitað reddaðist og allir sjúkir í
kökuna. Ég fékk yndislegar gjafir og var svo heppin að fá að eyða deginum með uppáhalds
fólkinu mínu - á morgun er svo partý #2 þar sem ég ætla að bjóða vinkonuhópnum heim í
spjall og kökur.

Takk allir fyrir fallegu kveðjurnar ykkar, ég er svo heppin að eiga góða að sem gera þennan
dag alltaf svo minnisstæðan 


// I was going to blog this morning but throwing a birthday party is more work than I
though. Today I turned 22 years old and since it's my first birthday after I moved into
my own place I was so excited to throw my first birthday party all by myself (and with 
a lot of help from my mom). I invited my closest family and we spent the day eating 
cakes and just talking. I made my very first rose cake which turned out so amazing
even though there was some drama in the process (the frosting finished so I had to
make a new batch right before the guests arrived) - but everyone loved it so mission
accomplished. Thank you all for your lovely birthday wishes, I am so lucky to have
amazing people in my life that make this day always so memorable 


HOME: feathers

19 November 2014

SOFIE ROLFSDOTTER feather illustrations - find them HERE and HERE

Ég deildi þessari mynd á Instagraminu mínu í gær og fékk nokkrar spurningar um myndirnar
tvær. Ég er nýlega búin að uppgvöta Etsy sem er algjör snilld og fann ég þessar tvær myndir
þar. Ég hef alltaf verið svo hrifin af fjöðrum og mér finnst þessar myndir alveg einstaklega 
fallegar! Ég er búin að finna fullkomin stað fyrir þær en ég er með tóman gráan vegg inni í
eldhúsi sem þær fá að prýða. Hönnuðurinn af þessum myndum er með mjög fallegt úrval af
myndum á síðunni sinni - ég mæli með því að þú kíkir á það.

Eigið góðan dag - ég var að ljúka við að skila af mér 30 bls markaðsrannsókn og get því
loksins andað aðeins léttar og átt notalegan dag heima við. Ég er ein heima í allan dag og
á heila súkkulaðiköku sem kærastinn minn bakaði í gær, þetta verður góður dagur x


// I Instagrammed this picture yesterday and got some questions about the illustrations.
I got them on Etsy and absolutely love them - I have an empty grey wall in the kitchen
and I am going to hang them there. Have a great day everyone, I just finished a 30 page
market research so I can finally breath for a while. I am also alone home with a whole
chocolate cake, so I know this day is going to be good x



FASHION: current inspiration

18 November 2014

MYNDIR TEKNAR AF PINTEREST - FINNDU MIG ÞAR HÉR

Ég er búin að vera svo löt seinustu daga að ég hef ekki klætt mig í almennileg föt í nokkra 
daga - ég eyði deginum mínum bara heima við annað hvort að læra eða hanga á Tumblr í
kósýgallanum! Stundum dettur maður bara í svona gír en Pinterest hjálpar mér alltaf þegar
ég er í svona gír. Innkaupalistinn fyrir Flórída lengist með hverjum deginum og ætla ég að
leggja áherslu á að kaupa mér klassískar flíkur sem duga lengi og eru frekar minimalisic
en það er einmitt stíllinn sem ég heillast svo mikið af.

Mér finnst eiginlega ótrúlegt hversu hratt tíminn líður, önnin er að klárast og ég á afmæli
á Föstudaginn. Áður en ég veit verð ég búin með prófin og ligg flatmaga við sundlaugina,
hversu yndislegt verður það. Eigið góðan dag elsku lesendur x


// I have been so lazy for the last couple of days that I haven't even gotten dressed
properly and have been spending my days either studying or hanging on Tumblr 
in my pyjamas! When I am feeling uninspired Pinterest always saves me. I have
been pinning away for the last couple of days and am super inspired to add some
new things to my wardrobe when I go to Florida in a month. I can't believe how
fast time flies. Before I know, finals will be over and I will be by the pool, how nice x




INSTAGRAM diaries

16 November 2014

HOME - skenkurinn er úr Besta línunni í Ikea, vasinn úr H&M Home og fuglarnir
eru úr Epal // HOME - the cabinet is from the Besta line at Ikea, the vase is from 
H&M Home and the birds are from Epal.

Ég fékk góða gesti eina helgina en þetta er yngsta systir mín Ósk - hún er 4 ára, ákveðin og alveg ótrúlega
fyndin manneskja. Mamma gerði amerískar pönnukökur handa okkur og Bamba // I got some fun visitors
one weekend but this is my youngest sister, Ósk - she is 4 years old, determined and such a fun person. 
Our mom made pancakes for us and Bambi.

HOME - önnur mynd heima við, þarna sést í svefnherbergið úr stofunni // HOME - another
picture from our apartment, here you can see the bedroom from the living room.

Fékk að prófa nokkrar vörur frá YSL, þetta merki er orðið eitt af mínum uppáhalds þegar það kemur að
snyrtivörum // Got to try out some products from YSL, this brand is one of my favourite when it comes to
make up. 

Eitt sem ég elska og geri oft eru pönnukökur, þegar þær eru ekki amerískar þá geri ég bananapönnsur og set
sýróp yfir þær, ferksa ávexti og möndlur // One thing that I make a lot are pancakes, if they aren't American 
then I make banana pancakes with syrup, fresh fruit and almonds.

Fann þessa fínu thigh high boots inn í fataskáp, elska þetta trend fyrir veturinn // Found these thigh high
boots in my closet, love this trend for winter.

Það kannski sést ekki nógu vel á svipnum á mér en þarna er ég mega spennt að borða
matinn minn á Snaps, pönnukökurnar þar eru þær bestu sem ég veit um // You really can't
tell from my face but I am bursting with excitement to eat my food here, Snaps has the
best pancakes in Reykjavík.

Ég eyddi seinustu viku í algjört leti og lærdóm, alveg nauðsynlegt. Ég fékk þessi augnhár frá Modelrock um daginn
og hlakka til að deila með ykkur hvernig mér finnst þau í vikunni // I spent my last week being super lazy and studying
a bit. I got these lashes by Modelrock and will be sharing a post with you on them this week.

Systir mín fékk sér hund um daginn og ég varð að heimsækja þau áður en hún verður of stór, svo sæt
og fluffy // My sister got a dog the other day and I had to visit them before she gets big, she's so cute and
fluffy.

Ein sátt með nýja úlpu fyrir veturinn, ein bestu kaup vetrarins // Super happy with my new winter
jacket.

Ég er búin að vera ansi löt hérna á blogginu seinustu daga, enda er skólinn að klárast og það 
þýðir bara eitt - lokaprófin nálgast. Ég er orðin mjög spennt að klára önnina enda fer ég til
Flórída tveimur dögum eftir seinasta prófið og ætla að slaka á þar um jólin. Mig hlakkar til
að blogga þaðan og klæða mig í aðeins léttari föt en ég er vön að gera hér. Ég fékk svo góðar
fréttir í byrjun seinustu viku og spenningurinn fyrir því er alveg í hámarki - hlakka til að segja
ykkur meira bráðlega. Ykkur er alltaf velkomið að fylgja mér á Instagram, en ég er dugleg að
deila myndum af daglega lífinu þar. Þið finnið mig undir @alexsandrab.

Njótið Sunnudagsins ykkar, ég eyði honum í lærdóm fyrir próf en væri svo til í að
liggja í leti x


// I have been super lazy here on the blog for the last couple of days but school is almost
over and that just means one thing - finals! I am so excited to finish this semester and go
to Florida for the holidays. I am so excited to relax there and blog from there as well. I also
got some very exciting news last week and can't wait to share them with you soon. You are
always welcome to follow me on Instagram - find me there under @alexsandrab x



Proudly designed by | mlekoshiPlayground |